service Seat Alhambra 2010 Manuel du propriétaire (in French) 

Vérification et appoint de niveaux345
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
ATTENTION !
Lorsque vous travaillez sur la batterie du véhicule, vous pouvez provoquer
de la corrosion, des explosions ou des décharges électriques.
xPortez toujours des gants et des lunettes de protection.
xL'électrolyte de la batterie est très corrosif. Il peut ronger la peau et
provoquer la perte de la vue. Lorsque vous manipulez la batterie, protégez-
vous des éclaboussures d'électrolyte, surtout sur les mains, les bras et le
visage.
xN'inclinez jamais la batterie du véhicule. De l'électrolyte pourrait sortir
par les orifices d'évaporation des gaz et provoquer de la corrosion.
xN'ouvrez jamais une batterie de véhicule.
xSi vous êtes éclaboussé par l'électrolyte, rincez-vous immédiatement
les yeux ou la peau à grande eau durant plusieurs minutes. Consultez un
médecin sans tarder.
xEn cas d'absorption d'électrolyte, consultez immédiatement un
médecin.
Charger, remplacer et connecter ou déconnecter la batterie
Recharge de la batterie du véhicule
La recharge de la batterie du véhicule doit être effectuée par un atelier spécia-
lisé ; puisque la batterie qui équipe votre véhicule en usine est dotée d'une
technologie qui nécessite une limitation de la tension de charge Ÿ. SEAT
recommande de vous rendre à un Service Technique.
Remplacement de la batterie
La batterie du véhicule a été conçue pour correspondre à son emplacement
de montage et présente des caractéristiques de sécurité. S'il est nécessaire
de remplacer la batterie du véhicule, adressez-vous à un Service Technique
avant de l'acheter afin de vous informer sur la compatibilité électromagné-
tique, les dimensions et les exigences en matière d'entretien, de rendement
et de sécurité de la nouvelle batterie. SEAT recommande d'acheter la batterie
de rechange dans un Service Technique.
Utilisez uniquement une batterie dont l'entretien n'est pas régi par les
normes TL 825 06 et VW 7 50 73. La version de ces normes doit dater du mois
d'avril 2008 ou être ultérieure.
Les systèmes avec une fonction Start-Stop (Ÿpage 236) sont équipés d'une
batterie spéciale. Cette batterie doit donc uniquement être remplacée par
une autre batterie avec les mêmes spécifications.
Débranchement de la batterie du véhicule
Si vous souhaitez débrancher la batterie du système électrique, vous devez
respecter les instructions suivantes :
xCoupez le contact d'allumage et tous les consommateurs de courant.
xAvant de la débrancher, déverrouillez le véhicule sinon vous risquez de
déclencher l'alarme.
xDébranchez d'abord le câble du pôle négatif, puis celui du pôle positif
Ÿ.
Indicateur de cou-
leurOpérations nécessaires à effectuer
jaune clair ou
transparentLe niveau d'électrolyte de la batterie du véhicule est
trop bas. Faites appel à un atelier spécialisé afin de
vérifier l'état de la batterie et, si nécessaire, de la rem-
placer.
Indication de cou-
leur noireLe niveau d'électrolyte de la batterie du véhicule est
correct.

Roues et pneus 348
Roues et pneus
Roues
Brève introduction
SEAT conseille de faire effectuer tous les travaux sur les pneus ou les jantes
par un atelier spécialisé. Celui-ci dispose des outils spéciaux et des pièces de
rechange nécessaires ainsi que des compétences requises par cette opéra-
tion. Il connaît en outre les problèmes que pose l'élimination des pneus
usagés dans le respect de l'environnement. SEAT recommande de vous
rendre à un Service Technique.
Informations complémentaires et avertissements :
xTranspor ter Ÿpage 14
xConduite avec remorque Ÿpage 276
xFreiner, arrêter et stationner Ÿpage 222
xAssistant aux manœuvres de stationnement Ÿpage 244
xSystèmes de contrôle des pneus Ÿpage 261
xEntretien et nettoyage de l'extérieur du véhicule Ÿpage 286
xEnjoliveurs de roue Ÿpage 362
xChangement d'une roue Ÿpage 365
xInformations pour l'utilisateur Ÿpage 302
ATTENTION !
Les pneus (neufs ou d'occasion) usés ou endommagés ne permettent pas
de contrôler le véhicule ni de freiner complètement.
xUne utilisation inadaptée des pneus et des jantes pourrait réduire la
sécurité en cours de route et provoquer des accidents et des dommages
considérables.
xSur les quatre jantes, utilisez exclusivement des pneus à carcasse
radiale de même type, de même dimension (circonférence de roulement) et
présentant, dans la mesure du possible, le même dessin des sculptures.
xDes pneus neufs doivent être rodés car ils ne possèdent pas, à l'origine,
leur adhérence et leur capacité de freinage optimales. Pour éviter des acci-
dents et des dommages considérables, conduisez prudemment au cours
des 600 premiers kilomètres (370 milles).
xVérifiez régulièrement la pression de gonflage des pneus et maintenez
toujours la valeur de pression de gonflage indiquée. Si la pression des
pneus est trop basse, ces derniers pourraient chauffer de manière exces-
sive et provoquer un décollement de la bande de roulement, voire l'éclate-
ment du pneu.
xNe circulez jamais avec des pneus endommagés (trous, entailles,
déchirures ou boursouflures) ou usés. Sinon vous pourriez provoquer leur
éclatement, des accidents et des dommages considérables. Remplacez
immédiatement les pneus usés ou endommagés.
xNe dépassez jamais la vitesse et la charge maximale autorisée pour le
type de pneus de votre véhicule.
xL'efficacité des systèmes d'assistance au conducteur et des assistants
au freinage dépendent également de l'adhérence des pneus.
xSi, en cours de route, vous constatez des vibrations inhabituelles ou un
tirage latéral de la direction, arrêtez-vous immédiatement et vérifiez si les
pneus ou les jantes ont été endommagés.
ATTENTION ! (suite)

Roues et pneus349
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
xAfin de réduire le risque de perte de contrôle du véhicule ou de provo-
quer un accident grave, ne desserrez jamais les raccords vissés des jantes
avec anneau vissé.
xN'utilisez pas de jantes ou de pneus d'occasion dont vous ne
connaissez pas les antécédents. Les roues et les pneus peuvent être
endommagés sans que cela ne soit visible à l'œil nu.
xLes pneus anciens, même s'ils n'ont pas encore été utilisés, peuvent
perdre de l'air en cours de route ou éclater de manière inopinée et, donc,
provoquer des accidents et des dommages considérables. Si les pneus ont
plus de 6 ans, utilisez-les uniquement en cas d'urgence et en redoublant de
précautions en cours de route.
Nota
Pour des raisons techniques, l'utilisation de jantes provenant d'autres véhi-
cules n'est en principe pas possible. Dans certains cas cela s'applique égale-
ment aux jantes d'un même modèle. Tenez compte du livre de bord du véhi-
cule et, si nécessaire, adressez-vous à un Service Technique.
ATTENTION ! (suite)

Roues et pneus 352
chéité, la sécurité et la concentricité de la roue. C'est pourquoi il faut
remplacer les jantes endommagées, qui ne doivent être réparées que dans
un atelier spécialisé. SEAT recommande de vous rendre à un Service Tech-
nique Ÿ.
Jantes avec moulures vissées
Les jantes peuvent être dotées de moulures interchangeables fixées sur la
jante avec des boulons autobloquants. Confiez le remplacement des
moulures endommagées à un atelier spécialisé uniquement. SEAT recom-
mande de vous rendre à un Service Technique Ÿ.
ATTENTION !
L'utilisation de jantes inadaptées ou détériorées pourrait réduire la sécu-
rité en cours de route et provoquer des accidents graves.
xUtilisez des jantes homologuées pour votre véhicule uniquement.
xVérifiez régulièrement si les jantes sont endommagées et remplacez-
les si tel est le cas.
ATTENTION !
Si vous desserrez ou serrez les raccords vissés des jantes avec anneau
vissé de manière incorrecte, vous pouvez provoquer des accidents graves.
xNe desserrez jamais les raccords vissés des jantes avec anneau vissé.
xChargez un atelier spécialisé de réaliser tous les travaux relatifs aux
jantes avec anneau vissé. SEAT recommande de vous rendre à un Service
Te c h n i q u e .
Remplacement de jantes et de pneus neufs
Pneus neufs
xSi les pneus sont neufs, roulez prudemment les 500 premiers kilomètres
(310 milles) car les pneus doivent d'abord être soumis à un rodage. Les
pneus non rodés offrent des propriétés d'adhérence Ÿ y de freinage
Ÿ plus réduites.
xSur les quatre jantes, utilisez exclusivement des pneus à carcasse radiale
de même type, de même dimension (circonférence de roulement) et présen-
tant, dans la mesure du possible, le même dessin des sculptures.
xEn raison des caractéristiques de conception et du dessin des sculptures,
la profondeur des sculptures des pneus neufs peut être différente suivant la
version et le fabricant.
Remplacement des pneus
xDans la mesure du possible, ne remplacez pas une seule roue par essieu,
mais au moins les deux (les deux roues de l'essieu avant ou de l'essieu
arrière) Ÿ.
xRemplacez les pneus anciens uniquement par des pneus homologués
SEAT pour ce modèle en question, en tenant compte de la taille, du diamètre,
de la capacité de charge et de la vitesse maximale autorisée.
xN'utilisez jamais des pneus dont les dimensions dépassent celles homo-
loguées par SEAT. Si les pneus sont plus grands, ils pourraient se détériorer
en frottant et heurtant la carrosserie ou d'autres pièces.
ATTENTION !
Des pneus neufs doivent être rodés car ils ne possèdent pas, à l'origine,
leur adhérence et leur capacité de freinage optimales.
xPour éviter des accidents et des dommages considérables, conduisez
prudemment au cours des 600 premiers kilomètres (370 milles).

Roues et pneus357
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques impliquant une perte des qualités des pneus d'hiver : le vieillissement, indé-
pendamment de la profondeur des sculptures du pneu.
Pour utiliser des pneus d'hiver, il faut tenir compte de ce qui suit :
xRespectez les dispositions légales de chaque pays.
xÉquipez les quatre roues de pneus d'hiver.
xUtilisez-les uniquement en cas de conditions météorologiques hiver-
nales.
xUtilisez uniquement des pneus d'hiver offrant des dimensions autorisées
pour le véhicule.
xUtilisez uniquement des pneus d'hiver à carcasse radiale de même type,
de mêmes dimensions (circonférence de roulement) et présentant le même
dessin des sculptures.
xLimitez la vitesse en fonction de l'indication (lettre du pneu) Ÿ.
Limitation de la vitesse
Les pneus d'hiver possèdent une lettre gravée qui indique la limite de vitesse
Ÿpage 361.
Sur certaines versions du véhicule, il est possible de régler un avertissement
de vitesse dans le menu MFA (indicateur multifonction) du tableau de bord
Ÿpage 73.
Si vous utilisez des pneus d'hiver portant la lettre V, la limitation de vitesse
et la pression de gonflage des pneus dépendent de la motorisation. Dans
tous les cas, adressez-vous à un Service Technique pour vous informer de la
vitesse maximale autorisée et de la pression requise pour les pneus.
Transmission intégrale
La transmission intégrale associée aux pneus montés de série assure une
bonne propulsion de votre véhicule dans des conditions de circulation hiver-
nales. Cependant, SEAT recommande de toujours utiliser en hiver sur toutes
les roues des pneus d'hiver ou des pneus toutes saisons qui améliorent
surtout l'effet de freinage.Si vous utilisez des chaînes à neige, tenez compte des indications et avertis-
sements Ÿpage 357.
ATTENTION !
Même si les pneus d'hiver offrent une sécurité accrue à cette époque de
l'année, ne prenez aucun risque inutile.
xAdaptez votre vitesse et style de conduite aux conditions de visibilité,
de chaussée, de circulation et de météo.
xNe dépassez jamais la vitesse et la charge maximale autorisée pour les
pneus d'hiver installés.
Conseil antipollution
Une fois l'hiver passé, remontez les pneus d'été le moment venu. Si la tempé-
rature est supérieure à +7°C (+45°F), des pneus d'été amélioreront le compor-
tement dynamique. Le bruit de roulement, l'usure et la consommation de
carburant s'en verront réduits.
Nota
Sur des véhicules dotés du système de contrôle des pneus, après avoir
remplacé une roue, il faudra « reprogrammer » le système Ÿpage 264.
Nota
Rendez-vous auprès d'un Service Technique si vous souhaitez consulter les
dimensions autorisées pour les pneus d'hiver.
Chaînes à neige
Si vous utilisez des chaînes, tenez compte des lois locales en vigueur à ce
sujet, ainsi que de la vitesse maximale autorisée.

Roues et pneus 358
Dans des conditions hivernales les chaînes à neige améliorent non seule-
ment la propulsion mais également le comportement de freinage.
Les chaînes à neige doivent être montées exclusivement sur les roues avant,
même sur les véhicules équipés de la transmission intégrale, et uniquement
avec les combinaisons de pneu et de jante suivantes :
SEAT vous recommande de vous rendre auprès d'un Service Technique pour
consulter les dimensions des jantes, des pneus et des chaînes.
Dans la mesure du possible, utilisez toujours des chaînes à maillons fins qui
ne dépassent pas de plus de 15 mm (37/64 de pouce), fermeture de chaîne
incluse.
En cas d'utilisation de chaînes à neige, retirez les enjoliveurs de roue
centraux et les anneaux enjoliveurs de jante avant le montage Ÿ. Dans ce
cas, recouvrez les boulons des roues avec des capuchons pour des raisons
de sécurité. Ces derniers sont disponibles dans n'importe quel Service Tech-
nique.
ATTENTION !
Utiliser des chaînes inadaptées ou les monter de manière incorrecte peut
provoquer des accidents et des dommages considérables.
xUtilisez toujours des chaînes à neige adaptées.
xTenez compte des indications figurant dans la notice de montage jointe
à vos chaînes à neige.
xSi vous circulez avec des chaînes à neige, ne dépassez jamais la vitesse
maximale autorisée.
Prudence !
xRetirez les chaînes à neige sur les routes déneigées. Sinon les chaînes
dégradent les qualités routières, endommagent les pneus et se détériorent
rapidement.
xSi les chaînes sont en contact direct avec la jante, elles peuvent la dété-
riorer ou la rayer. SEAT recommande de toujours utiliser des chaînes à neige
recouvertes.
Nota
Pour chaque type de véhicule, il existe des chaînes à neige de différentes
tailles.
Dimensions du pneuJante
205/60 R166 1/2 J x 16 ET 33
215/60 R166 1/2 J x 16 ET 33

Situations diverses383
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Fusibles
Brève introduction
Lors de l'impression, à cause du développement constant du véhicule, des
assignations des fusibles en fonction de l'équipement et du fait d'utiliser un
même fusible pour plusieurs consommateurs électriques, il n'est pas
possible d'offrir un résumé actualisé des positions des fusibles de la
consommation électrique. Pour obtenir des informations plus détaillées sur
l'occupation des fusibles, adressez-vous à un Service Technique.
En principe, un fusible peut être assigné à plusieurs consommateurs. Inver-
sement, il est possible que plusieurs fusibles correspondent à un consomma-
teur.
Remplacez les fusibles uniquement si vous avez trouvé une solution à la
cause de l'erreur. Si un fusible neuf grille de nouveau après peu de temps,
faites vérifier l'équipement électrique dans un atelier spécialisé.
Informations complémentaires et avertissements :
xPréparatifs pour travailler dans le compartiment-moteur Ÿpage 326
ATTENTION !
La haute tension du système électrique peut provoquer des décharges et
des brûlures graves, pouvant entraîner la mort !
xNe touchez jamais au câblage électrique de l'allumage.
xÉvitez les courts-circuits dans l'équipement électrique.
ATTENTION !
Utiliser des fusibles inappropriés, réparer des fusibles et placer en dériva-
tion un circuit de courant sans fusibles, peut provoquer un incendie ainsi
que de graves blessures.
xN'utilisez jamais de fusibles d'une valeur supérieure. Remplacez les
fusibles uniquement par d'autres de même intensité (même couleur et
gravure) et taille.
xNe réparez jamais un fusible.
xNe remplacez jamais les fusibles par une bande métallique, une agrafe
ou similaire.
Prudence !
xAfin de ne pas endommager le système électrique du véhicule, avant de
remplacer un fusible vous devrez toujours couper l'allumage, les feux ainsi
que les autres consommateurs électriques et retirer la clé du contact-démar-
reur.
xSi vous remplacez un fusible défectueux par un autre de plus forte inten-
sité, cela risque d'endommager un autre point de l'équipement électrique.
xVeillez à protéger les boîtiers de fusibles ouverts contre la saleté et
l'humidité. La saleté et l'humidité dans les boîtiers de fusibles peuvent
provoquer des dommages sur le système électrique.
Nota
Il peut y avoir plusieurs fusibles pour un consommateur.
Nota
Plusieurs consommateurs peuvent être sécurisés par le même fusible.
ATTENTION ! (suite)

Situations diverses387
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Remplacement d'ampoules
Brève introduction
Remplacer des ampoules demande une certaine habileté manuelle. Si vous
n'êtes pas sûr de vous, SEAT vous conseille de vous adresser à un Service
Technique ou à défaut de demander l'aide d'un spécialiste. En général un
spécialiste est nécessaire si, outre les ampoules, il faut démonter d'autres
composants du véhicule ou remplacer des ampoules à décharge de gaz.
Il est recommandé de toujours avoir à disposition dans le véhicule les
ampoules de rechange nécessaires à la sécurité routière. Vous pouvez
acquérir des ampoules de rechange auprès des Services Techniques. Dans
certains pays la loi impose la possession d'ampoules de rechange.
Conduire avec des ampoules d'éclairage extérieur du véhicule défectueuses
peut être considéré comme une infraction.
Spécifications supplémentaires des ampoules
Les spécifications de certaines ampoules de projecteurs ou de feux arrière
montés d'usine peuvent différer des ampoules conventionnelles. L'appella-
tion figure sur le socle de l'ampoule ou directement sur celle-ci.
Informations complémentaires et avertissements :
xÉclairage et visibilité Ÿpage 120
xPréparatifs pour travailler dans le compartiment-moteur Ÿpage 326
xOutillage de bord Ÿpage 380
xFusibles Ÿpage 383
ATTENTION !
Si la route n'est pas suffisamment éclairée et si la visibilité du véhicule est
mauvaise pour les autres conducteurs, un accident peut survenir.
ATTENTION !
Remplacer les ampoules de manière inappropriée peut provoquer des acci-
dents entraînant de graves conséquences.
xAvant de procéder à des travaux dans le compartiment-moteur, lisez et
respectez les avertissements Ÿpage 326. Sur tous les véhicules, le
compartiment-moteur est une zone dangereuse qui peut provoquer des
blessures graves.
xLes ampoules à décharge de gaz fonctionnent sous haute tension et
peuvent causer des blessures graves voire mortelles si elles sont manipu-
lées de manière inappropriée.
xLes ampoules H7 et les ampoules à décharge de gaz sont sous pression
et peuvent exploser lorsqu'on essaie de les remplacer.
xRemplacez les ampoules concernées une fois qu'elles seront froides.
xNe remplacez jamais les ampoules vous-même si vous ne connaissez
pas les opérations à suivre. Si vous n'êtes pas certain du mode d'interven-
tion, contactez un atelier spécialisé afin qu'il réalise les travaux néces-
saires.
xNe touchez pas directement le bulbe en verre de l'ampoule avec les
doigts. Les traces de doigts s'évaporent avec la chaleur de l'ampoule
allumée et « embuent » le réflecteur.
xLes boîtiers du projecteur placés dans le compartiment-moteur et du
feu arrière contiennent des éléments coupants. Protégez-vous les mains
lors du remplacement des ampoules.
Prudence !
Après avoir remplacé une ampoule si vous ne placez pas correctement les
caches en caoutchouc ou les capuchons en plastique sur le boîtier du projec-
teur, vous risquez d'endommager l'installation électrique (surtout si de l'eau
y pénètre).

Description des données411
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques Chaînes à neige
Les chaînes à neige doivent uniquement être montées sur les roues avant.
Consultez la section « roues » de cette notice.
Boulons de roues
Après le changement d'une roue, il est conseillé de faire contrôler dès que
possible le couple de serrage des boulons de roue avec une clé dynamomé-
trique Ÿ. Pour les jantes en acier et en alliage léger, le couple de serrage
est de 120 Nm.
ATTENTION !
xContrôlez la pression de gonflage des pneus au moins une fois par
mois. Il est très important que les pressions de gonflage des pneus soient
correctes. Si ces valeurs sont incorrectes, vous risquez un accident, surtout
lorsque vous roulez à grande vitesse.
xSi les boulons de roue sont serrés à un couple insuffisant, les roues
peuvent se détacher pendant la marche du véhicule, ce qui peut provoquer
un accident ! Un couple de serrage fortement majoré peut endommager les
boulons de roue ou les filetages.
Nota
Nous vous conseillons de vous informer auprès d'un Service Technique sur
les tailles appropriées de roues, pneus et chaînes à neige.

Index433
Nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Notification de service : consulter . . . . . . . . . . . 71
Numéro de châssis du véhicule . . . . . . . . . . . . 408
Numéro de code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
O
Å’illets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Opérations préalables
Remplacement d'ampoules . . . . . . . . . . . . 388
Outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Cales pliantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Ouverture
Depuis l'intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Hayon arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Porte coulissante électrique . . . . . . . . . . . . . 99
Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Portes coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Voir « Déverrouillage » . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ouverture de confort
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . 114
Ouverture individuelle des portes . . . . . . . . . . . 89
Ouvrir
Lève-glaces électriques . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Toit panoramique coulissant . . . . . . . . . . . 112
P
Panne du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Pare-brise
Verre isolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pare-brise avec protection infrarouge . . . . . . . 131
Pare-brise avec revêtement métallique . . . . . . 131
Pare-brise chauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Particularités
Appareil de nettoyage à haute pression . . 278
Assistant de marche arrière . . . . . . . . . . . . 252
Augmentation des gaz d'échappement . . 318,
319
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . 198, 201
Démarrage par remorquage . . . . . . . . . . . . 402
Désactivation de l'Auto Hold . . . . . . . . . . . 236
Essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . 319
Fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Installation de lavage automatique . . . . . . 288
KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lavage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Laver le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Nettoyeurs haute pression . . . . . . . . . . . . . 289
Portes coulissantes électriques . . . . . . 99, 100
Pousser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Présence d'eau sous le véhicule . . . . . . . . 194
Rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . 141
Réception radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402, 403
Retrait de la clé du véhicule . . . . . . . . . . . . 208
Stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Stationnement prolongé . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Stationner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222, 226
Système d'aide au stationnement . . . . . . . 241
Traction d'une remorque . . . . . . . . . . . . . . . 281
Passage à gué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Eau salée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Patères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Péages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 215
Pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Places . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Planche de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 300
Plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Plaquette d'identification . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Identificateur de modèle . . . . . . . . . . . . . . . 408
Numéro de châssis du véhicule . . . . . . . . . 408
Pneus à roulement unidirectionnel . . . . . . . . . 360
Pneus avec propriétés de roulement d'urgence
Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Limitation de la vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . 357